浙江棋艺培训网,杭州培训网, 杭州棋院,维国际象棋训练营
2021年8月1日报道
前世界棋后科斯坚纽克(俄罗斯)
获得2021国际象棋世界杯赛女子组冠军
Former chess queen Kosteniuk (Russia) won women's cup
左:22岁天才少女戈尔亚奇金娜
右:前世界棋后科斯坚纽克37岁(俄罗斯)
Left:Wondergirl Goryachkina age 22(Russia)
Right:Former world champion Kosteniuk age 37 (Russia)
在女子组决赛首局俄罗斯德比战中,37岁的前世界冠军科斯坚纽克首先陷入困境.然而22岁的前世界冠军挑战者犯下致命错误,科斯坚纽克反败为胜.第二局戈尔亚奇金娜求胜心切,反而陷入败势.科斯坚纽克优雅的提出和棋,戈尔亚奇金娜接受.
In the first game of all-Russian women’s final between Goryachkina and Kosteniuk,the 37-year-old former world champion was the one getting into big trouble first.However somehow 22-year-old Goryachkina made a big mistake which allowed Kosteniuk scored the win. In second game,Goryachkina pushed too hard and ended up in a clearly lost position.Kosteniuk graciously offered draw which her opponent accepted.
戈尔亚奇金娜执白错过Rd1准备Rd6的获胜机会
Goryachkina missed winning chance of playing Rd1 threating Rd6
科斯坚纽克从主席德沃尔科维奇手中接过冠军奖杯
Kosteniuk takes the trophy from FIDE president Arkady Dvorkovic
